One day, when I woke up
I didn't know if it's daylight or twilight.
In a flurry I open the window.
the air full of people's signs surged
I shouted, in bearfoot
I shouted into the street
"Please don't set monday's sun!
I haven't yet finished my morning
kiss to you!"
A stranger went by tilting his head.

Da di di da Da di di da...(Hide in the bush!)

　Please come and take me Luna!
　 I don't feel affection towerd anything
　 Please come and call me Luna!
　 But the moon has gone behind the heavy clouds

One day, when I woke up.
the air was coloured by my gloom
In a flurry. I took out my colours,
but gloom was blended in them.
But I smiled, with a light heart.
I greeted a passerby
"Your smiling face so cold!
I have never seen such an ugly face!"
A stranger went by tilting his head.

Da di di da Da di di da...(Hide in the bush!)

　Please come and take me Luna!
　 I don't feel affection towerd anything
　 Please come and call me Luna!
　 But the moon has gone behind the heavy clouds